1 நாளாகமம் 2 : 13 [ TOV ]
2:13. ஈசாய் தன் மூத்த குமாரன் எலியாபையும், அபினதாப் என்னும் இரண்டாம் குமாரனையும், சம்மா என்னும் மூன்றாம் குமாரனையும்,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ ERVTA ]
2:13. ஈசாய் எலியாபின் தந்தை. இவன் அவனது மூத்த மகன். இவனது இரண்டாவது மகன் அபினதாப். இவனது மூன்றாவது மகன் சிம்மா.
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ NET ]
2:13. Jesse was the father of Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ NLT ]
2:13. Jesse's first son was Eliab, his second was Abinadab, his third was Shimea,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ ASV ]
2:13. and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ ESV ]
2:13. Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ KJV ]
2:13. And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ RSV ]
2:13. Jesse was the father of Eliab his first-born, Abinadab the second, Shimea the third,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ RV ]
2:13. and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ YLT ]
2:13. and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ ERVEN ]
2:13. Jesse was Eliab's father. Eliab was Jesse's first son. Jesse's second son was Abinadab. His third son was Shimea.
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ WEB ]
2:13. and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
1 நாளாகமம் 2 : 13 [ KJVP ]
2:13. And Jesse H3448 begot H3205 H853 his firstborn H1060 H853 Eliab, H446 and Abinadab H41 the second, H8145 and Shimma H8092 the third, H7992
❮
❯